*A jó ég tudja már, mióta is lehet úton, Gorn már napokkal ezelőtt abbahagyta az idő múlásának számontartását, de bizonyára több, mint egy éve, mert emlékei szerint múlt télen indult el Északról. Most meg, nézze meg az ember, meddig eljutott. Noha a táj változása nem éppen ínyére való, úgy is mondhatnánk, hogy a napsütötte puszták heveny undort váltanak ki belőle a jéggel koronázott északi hegyekhez képest, de az ember fia ne válogasson, ha átkozott a neve, családját meg a varjak zabálták fel. Több vér tapad a kezéhez, mintsem azt bárki nyugodt lelkiismerettel elviselhetné, de Gorn sosem rendelkezett ilyesmivel (már ami a lelkiismeretet illeti), ebből kifolyólag nem igazán gondol magányos óráiban az általa lemészárolt nőkre és gyerekekre. A férfiak néha eszébe jutnak, elvégre egy harcost csatában megölni dicsőség, a hátán lógó Vérszomj pedig tanú rá, hogy ő maga bizony szerzett elég dicsőséget a maga idejében, fent a messzi Északon.
Hatalmas csataménjén halad az erdei ösvényen, bár az efféle ló nem éppen arra van kitalálva, hogy hosszabb utakat tegyenek meg vele, de igen sajnálatos módon Gornt, a testalkatából adódóan, igen kevés hátas volna képes a hátán elcipelni. Egy ilyen mén igencsak drága mulatság, s oktalanság elvesztegetni olyan egyszerű dolgokra, mint egy utazás, mikor csatában lenne a helye. Az állatnak nincs neve, sosem volt, Gorn nem vesztegette az időt arra, hogy találjon neki. A bárdja egyébként is közelebb áll a szívéhez, mint a hátasa, bár annak nevét sem ő találta ki, mindazonáltal kétségtelenül illik rá.
A táj megint változni kezd, lassan, de biztosan, ahogy az erdőből kiér, s tovább követi a járt utat, mely végül keresztezi a folyót, egy híd formájában. Ahogy méla tűnődéséből felnéz, úgy meglepődik, hogy még a kantárt is megrántja, mire a ló prüszkölve, fújtatva torpan meg. Szemei előtt egy erőd áll, nem is akármilyen erőd, meglehetősen hasonló ahhoz, amivel a klánja rendelkezett annak idején. Csakhogy ez az erőd nem az északi hegyláncok között húzódik meg, hanem itt, Délen, a semmi kellős közepén, egy dombon.*
-Mi a rosseb...*szalad ki a száján első gondolata, de persze senki nincs, ki feleljen a költői kérdésre. Ő maga pedig a költői kérdés fogalmával sincs tisztában, de ettől függetlenül nem is várt feleletet. Sarkaival végül mozgásra ösztökéli a hátast, az erőd felé irányítva. Szó ami szó, kíváncsivá tette a látvány, hiszen nem látott hasonlót már vagy...
~Tudja a franc, mióta.~ legyint végül, bár a mozdulatnak nincs szemtanúja. Egyedül indul felfelé a szerpentinen, mely az erőd kapujához vezet, s az előtte lévő sátortáborhoz. Nem tart túl sokáig az út, alig fertályóra múlva már oda is ér, s szó nélkül pillant végig a falakon, tornyokon, majd tekintete megállapodik a kapu felett lévő mellvéden, várakozón, hogy valaki megszólítsa. Elvégre ő az érkező, úgy illik, hogy először a helyiek vonják kérdőre. Ő maga is éppen így tenné.*