//Az éjszaka csavargói//
*Aarno barátunk egy hordó tetején ücsörög, társa csupán a fekete tollas kis jószág a jobb vállán, ki Árny névre hallgat, jelenleg épp csőrét a saját szárnya alá dugva rendezgeti a tollait, látványosan magasról téve a világ nagy dolgaira. Félelf fattyúnk szája sarkából a pipaszár lóg kifelé, s a smaragd tekinteteket csupán egy-egy pillanatra árnyékolja be a kissé kesernyés zamatú füst. A vihar elült, s bár nyirkos és csúszós minden, a levegő ilyenkor meglehetősen tiszta, az éjszakai sötétség is jótékonyan elfedi a nappal bűneit, hajnalig feloldozást adva. Ilyenkor másznak elő az olyan patkányok, mint amilyen Aarno barátunk is, hogy az árnyak jótékony takarásában végezhessék piszkos kis ügyleteiket. Történetünk főhősének történetesen most éppen nem áll szándékában ilyesmit tenni, legalábbis jelenleg nincs dolga, mely megkövetelné a kétes ügyleteket. Ez nyilván nem jelenti, hogy ne volna éppen némi vaj a fülei mögött, azt akármikor is lehetne találni. Ahogy mondani szokta, bármikor, bármiért kaphatna kötelet, a nap bármely szakában, tizenkét tenger széltében-hosszában. Civilizáltabb vidékeken talán megvárnák vele a hajnalhasadást, s afelé fordítva eresztenék a szélnek, de a legtöbb helyütt a kalózokat statáriális úton-módon illik felsegíteni a bitófára.
Úgy ül ott, mintha bizony várna valakit, vagy valamit, már a végső harsonaszón kívül, pedig dehogy. Örül a pillanatnyi csendnek, a vihar után, s az újabb vihar előtt. Hogy a záport a tenger dühös fúriái, avagy kardok fakasztják-e majd, az kérdéses ebben a szent pillanatban, bár nem is oly' rég még a varjak lakomáztak a kikötőt borító hullákon. Aarno, mint olyan, szíves-örömest kihúzta magát mindennemű fegyveres konfliktus alól, mely a közelmúltban a helybélieket érintette. Egyrészt nem is oly' rég érkezett, másrészt a látottak alapján maradni sem óhajt túl soká'. Éppen afféle környéknek tűnik, ahol a hozzá hasonlatos csirkefogókat idejekorán aludni szokták küldeni. Bár az altatódalt a hóhér dúdolja, s a dallamvezetést bántja a félelf-fület.*
-Kár. *közli a világgal Árny, midőn a tollászkodással végezni méltóztatott.*
-Nohiszen. *összegzi véleményét Aarno is, miután egy ízeset köpött oldalra.*
-Látod, látod kis barátom, emitt sincsen kolbászból a kerítés. Én mondom, bolond egy világ ez, bolond népekkel a hátán. *ingatja lassan a fejét, negyvenakárhány esztendejének minden életbölcsességével.*
-Kár. *érkezik a szokott válasz.*
-Ahogy mondod, ahogy mondod. *bólogat beleéléssel kalózunk, s ha bárki látná a jelenetet, teljes joggal kételkedne a fattyú elméjének épségében, habár aggódni amiatt már régen kár volna. Mondhatni eső után köpönyeg.*
-El kéne indulni valamerre, mielőtt még szemet szúrnánk valakinek. *huppan le a hordóról. Nos igen, ebben lehet valami, szemszúrásban Aarno jeleskedni látszék, világszerte fél pár szemgolyók állítanak tanúbizonyságot ezen képességének.
Midőn ilyen határozottan elhatározta az elhatároznivalót, meg is indul a dokkok mentén, vigyázva, hogy a csúszós felületen el ne taknyoljék, mert ugyebár az hogy nézne már ki. A végén még megszólnák.*