//Otthon Zarándokoknak - zárás//
*Szegény szürkebőrűn látszik, hogy elkészült az erejével, és csak a virtus tartja benn a lelket. Nawanthiri persze hagyja, menjen csak előre, de erősen bízik abban, hogy a manó közel lakik, és rövidesen mindannyian eltehetik magukat holnapra. Neki magának sincs olyan sok hátra.
Amikor odaérnek a zsákokhoz, a szárnyas malac odakocog a lányhoz, kicsit megszaglássza, hogy tényleg az-e, akinek gondolja, aztán jelentőségteljes röfögéssel a facsemete felé próbálja a lány figyelmét irányítani. A fa gyökereit földlabdás zsák takarja, a zsákban pedig - a szájába beletűzve - egy pecsétes levél található. A lány igen akkurátusan felbontja a levelet, és rövid tanulmányozást követően megsimogatja a malac fejét, hogy "jól van, minden úgy lesz, ahogy ide le van írva", mire a malac szárnyra kap, és elrepül a fekete éjszakába.
A különös események azonban nem állnak meg itt. Armakhtur közli velük, hogy nem tud nekik szállást adni, de ígér nekik egy szolgálatot, ha hívják, és az erejét visszanyerte.*
~Teliholdkor gyertyát gyújtasz, háromszor kimondod a nevét, majd elfújod a gyertyát!~
*Ismétli magában az utasításokat. Nem tudja, mikor fogja a manó visszanyerni az erejét, de abban biztos, hogy mind furfangban, mind keresésben már most tudná használni a segítségét. Hogy Armarkhtur közönséges manó volt-e, vagy hatalmasabb annál, sajnos nem tudja megítélni - háttértudás híján neki az egyik manó olyan, mint a másik, még akkor is, ha Armarkhtur történetesen egy kísérteties villanással eltűnik a szemük elől. Nem is a jutalomért segített neki, hanem mert hát szegény bajba került, és ugyanolyan érző lény, mint az emberek vagy az orkok. Nem hagyhatták ott csak úgy a kukacok között. Valami ugyanakkor szöget üt a fejébe:*
~Honnan tudta Nawanthirishardipandra nevét? Nem mutatkoztam be neki. És ha már itt tartunk...~
- Neked tényleg az a neved, hogy Savanyú Ukrom? *merthogy az ork eddig csak a nevét osztotta meg vele, az eposzi jelzőjét elhallgatta.
Akármit is válaszol a szürkebőrű, a lány azért körbepillant, van-e valaki még rajtuk kívül a környéken. Ha nincs, felveszi a kabátját, körbeköti a sálövvel, és hátul a saját a tőrét tűzi bele tokostul, elöl pedig a vérmanó tőrt. A kisebbik zsákból előhalász egy pár bőrlapocskákkból összefűzött sarut, és felveszi őket. Ebben a sötétben már nem látni, mibe lép az ember lánya, sebes lábbal meg igencsak hosszú lenne az út Artheniorba. Ugyanebből a zsákból elővesz egy nagy kendőbatyut, amiben két másik batyu van. Kibontja azokat is, és közelebb inti az orkot.*
- Gyere, egyél! *az egyik batyuban szárított vadhús van, a másikban árpagombócok, vagyis: tejben főtt árpa, mézzel és fenyőmaggal összekeverve. Mellé teszi a vizes tömlőt is, amit még a folyóban töltött meg átkeléskor. Fogalma sincs, mennyi idő, amíg megfelelő szálláshelyet találnak maguknak, szóval kelleni fog az erő. Nem ül le, csak guggol a csomagok mellett. Amíg esznek, elteszi a kisebbik zsákba a banyától szerzett kék medált és az áttetsző zselével teli üveget, meg valahogy a facsemetét is belepasszítja, iratostul.*
- Azért fura egy este ez... *pillant Ukromra, miközben egy darab húst majszol. A szája szélén valami bizonytalan mosolyféle bujkál, de a hangjából inkább érzik bizonytalannak, mint vidámnak. Itt maradtak ketten az éjszakában a láp közepén, és csak abban bízhatnak, hogy az eső nem kezdi rá jobban, meg hogy az országút nem tűnik el a lábuk alól. Az éjben járó ragadozókról - legyenek azok rablók vagy oktalan állatok - nem is beszélve. Nem valami kecsegtető, még így két békés nyammogás között sem.* Meddig akarsz ma még menni? *Ma, vagyis amíg le nem táboroznak. Vagyis remélhetőleg nem olyan sokára.*