-Hát, szerintem az idézési problémát meg lehet azzal oldani, hogy megcseréljük a " és ' jel funkcióját.
" jellel idézünk ezentúl, mint egyébként is, és ' jel közé tesszük a gondolatot ezentúl.
De az az igazság, nekem biztos furcsa lenne megszokni, mert már ráálltam a másikra, és teljesen megszoktam. Szerintem hamar megszokható, és nem okoz gondot.
Viszont azt jónak tartanám, hogy a történést is ugyanúgy lezárjuk a gondolat előtt, mint a beszéd előtt. Mert így egyértelműbb lenne. Magyarán minden szöveg a megfelelő jel közé kerülne. Beszédet gondolatjel (vagy hullámjel) vezetne be, történés mindig csillagjel között lenne, gondolat mindig " jel között, és idézés mindig ' jel között. Ám az idézés csak gondolatot és beszédet jelentene, a 'Pegazus fogadót', ami a Szabálykönyben szerepel példaként, vagyis a névre utalást nem venném idézésnek.
De ez sokkal több jelet eredményezne! Nekem az most jó, hogy a történés jel között, vagyis a két csillag között szabadon használható a gondolat és idézés. Csak akkor vagyok bajban mindig, ha azzal is zárul a szöveg, mert azt nem tudom, hogy akkor mindkét jelet ki kell-e tenni ("*, vagy elég a ").
Meg talán az átláthatóság legyen a cél, és a könnyebb elsajátíthatóság, a könnyebb kifejezésmód, és lehet szabadságot hagyni, ahogy most is, nem a merev egységesség a lényeg.
Legfontosabb a jelen idő, E/3, és a gondolat/történés/beszéd/idézés megkülönböztethetősége.