Nos, utoljára az IE ezen a gépen kb. 4 hónapja volt megnyitva, úgyhogy nem hiszem, hogy ez lenne a probléma. :D
Vagyis pontosabban nem, most megnéztem, és pl. IE9-ben pixel pontosan ugyan akkora minden, mint FF-ben. ;)
Akik eddig jeleztek hasonló problémát, túlnyomó többségben használtak Firefoxot. (Azt oldalt böngészők durván 3 százaléka használ csak IE-t.)
Illetve, mint írtam, többek közt a Füves pusztán is előfordult, ahol kifejezetten rövid a helyszín neve. De más helyszíneken is volt. És párhuzamosan volt jó néhány embernél, míg rossz másik néhánynál. Sőt, olyan is volt, hogy valakinél egyik helyszínen volt rossz, másik valakinél pedig egy másik helyszínen, de mindenhol máshol jó.
A probléma már jóval azelőtt ismert volt, hogy a kikötő gondolata egyáltalán felmerült volna, nem hogy be lett volna rakva városként. ;)
(Amúgy az sem teljesen igaz, hogy a számozással változna a szöveg hossza, hisz csak akkor változik, hogyha plusz számjegyek jönnek be. Márpedig a 10. hozzászólást már Augusztusban elértük azon a helyszínen, a probléma mégis csak most jött elő.)
Amúgy kipróbáltam, a helyszínnév után még beírtam plusz karaktereket, és az elvárásaim szerint NEM csúszott szét az oldal. A div-nek meg van adva fix szélesség, ha kifut a szöveg, egyszerűen betördeli, ahogy annak lennie kell. Ez történne akkor is, hogyha a helyszínnév túl hosszú lenne.