//Kereskedők érkeznek//
* Ha Zaras jobban szemügyre vételezi a főtér látványosságait - köztük elsősorban a már jó ideje itt állomásozó kereskedőket -, észreveheti, hogy nincs itt több ló, mint ahány szekér van. Vagyis több van, mivel egy szekeret több is húz, ám azokon kívül tényleg nincs, vagy ha van... Akkor azt jól elrejtették, esetleg eladták már korábban. Az egyetlen, amiben bízhat, az a falusiak lókínálata, noha Kalácsfalva nem arról híres, hogy az összes falulakónak egy csapat lova legyen. Általában egy sincs, így a többség már a ritkán erre tévedő lovasokra is ámulva néznek. Nincs nekik lovuk, mivel a legtöbben nem veszik hasznukat. Nem kell sose nagyon messzire menni innen; földműveléshez meg jobbak mondjuk az ökrök, mert azok erősebbek. Szóval, ha van is valakinek lova, az minden bizonnyal nem túl jutányos áron válna meg tőle.
Egy szakállas férfi, ki - noha a szakáll talán öregít rajta - nagyjából negyven-ötven éves lehet, végignézi Zaras érkezését, hallja a Svirhez intézett szavait is, majd úgy dönt, hogy közbelép, még mielőtt az Intéző haragjával kéne szembenéznie a szerencsétlen félnótásnak, aki holmi parasztnak nézte őt. A végén még a kalodában kötne ki, ami amúgy igen mókás dolog, de a szakállasnak nincsenek éppen rothadó gyümölcsei; valamint szegény Villámkardú uraságnak egész éjszaka egy helyben kéne ülnie, mivel ilyenkor estefelé már túl kevés a bámészkodó - ezt pedig bizonyára Svir is észrevenné, úgyhogy megvárná a reggelt a kalodával. Akkor viszont már attól is tartani kéne, hogy megfázik az este, fölösleges munkát teremtve a füvesasszonyoknak. Minden tekintetben jobban megéri megszólítani őt. *
- Figyelj, hosszúfülű! * Ez minden bizonnyal Zarasnak szól, ugyanis kevesen mondhatják el magukról a faluban, hogy elfek volnának - akik meg mégis, azok általában szintén nem azok, csak túl sokat ittak. *
- Tán a kereskedőknek akad eladni való hátasuk, de nem hiszem, mer' akárhogy számolom, csak hatot látok náluk. A falubélieknek meg nincs pénzük ilyesmire, meg nem is éri meg, mer' mit kezdenek vele. Azt ajánlom, látogasd meg a várost, ahol a magadfajta nemesek laknak! * Itt elmutat észak, észak-nyugat felé, amerre Arthenior van valószínűleg. *
- De aztat is el tudom képzelni, hogy a Kikötőben találsz magadnak lovat. * Itt pedig dél felé mutat. Bizonyára sokkal több dolgot nem is tud megmutatni a nagyvilágból. Esetleg még azt tudja, hogy nyugatra vannak a barbárok, meg, hogy keletre az orkok és egyéb rémségek, de mást nemigen. *
- Szívességgel.