//A konyhában//
*Némileg furcsállja a beszélgetést arról az illetőről, akit állítólag Csillagomnak és Jenőnek hívnak. Ez előbbit találja igazán szokatlannak, mert leginkább egy kisgyermeket képzelne ilyen megszólítás mögé. Végül is, betudja bolondozásnak az itt dolgozók között - és nem is sejti, hogy valóban erről van szó, csak épp másképp, mint ő azt gondolja, mert itt Bredoc a tréfa célpontja...
A papírokról és egy írnok szükségességéről szólva elmereng egy kissé, visszaemlékezve életének egy korábbi szakaszára, mikor még nem tudta, milyen kemény és kegyetlen évek várnak rá...
Mikor megtudta, hogy férjhez adják, egyik legnagyobb fájdalma volt, hogy nem tanulhat tovább. A mosoda vezetője és tulajdonosa foglalkozott vele egy keveset, így tanult meg számolni és velük egyszerűbb műveleteket elvégezni. A viszonylag műveltnek számító férfi azt is ígérte, hogy írni és olvasni megtanítja, de mielőtt belekezdhettek volna, már kiházasították a szülei. Persze, miután megtudta, ki lesz a férje, már nem ez volt a legnagyobb gondja, de azért most is sajnálja egy kicsit magát, hogy attól a lehetőségtől megfosztották. Igaz, a magafajtának nincs is szüksége rá... de ő szeretett volna tanulni, örömét lelte benne.
A beszélgetés aztán áttevődik egy másik helyiségbe, ő meg az ajtó berúgása után egyedül marad az asztalok között egy időre.
Csillapul lassan az ijedtsége és vele a szívverése és a remegése is. Szerencséjére van alkalma összeszedni magát, mert a hármas eltölt egy pár percet az irodában. Túl messze nincsenek, így a beszélgetésből elkap foszlányokat és megérti, hogy Bredocot az új parancsnokként üdvözlik. Szóval az előző valóban távozott...
Ez számára akár még jó hír is lehet, hisz Bredoc maga hozta őt ide, így nagy valószínűséggel maradhat, nem lesz, aki ezt megvétózza.
Vesz néhány mély levegőt, s mire a többiek kijjebb jönnek, már úgy viselkedik, mintha mi sem történt volna, a székeket igazgatja. Aztán félbe is hagyja, mert közben fölfigyel rá, hogy talán egy söprés sem ártana, akkor meg úgyis föl kell rakni a székeket.
Az ételt egyébként nem vette el senki elől korábban, mert éhes ember elől egyébként sem merné, meg ő sem pazarolna... Csak a használaton kívüli, üres eszközöket mosta el, szóval az ifjúnak van lehetősége befejezni a reggelijét a nagy hírek után, amennyiben szeretné.*
- Segítsek? - *Kérdi, mikor látja, hogy Bredoc a páncélját venné föl. Ha a férfi elfogadja a segítségét, akkor így pár alkalom után akad már, amit magától is tud, hogy mit hol kell meghúzni és milyen sorrendben kerülnek föl a részek, meg az ujjai is ügyesebben mozognak a szíjakon.*
- Jól hallottam? Maga lett a parancsnok? - *Halkan szól, talán az egyik szíjjal babrálva épp.*
- Jó ember kapta ezt a munkát. - *Teszi aztán hozzá, igazán a választ sem várva meg, s anélkül, hogy tekintetét a férfi arcára emelné. Szembe dicsérni valahogy nem megy.
Ha végeztek, s a parancsnok máris megy, úgy elbúcsúzik tőle.
Majd csak egy kis időre leül az ágyára, mert még elég fáradékony, hogy ez a kis munka is megterhelő legyen, amit ma reggel végzett. Arca kipirult és bágyadt, de tekintete pihenés közben is idegesen föl-fölvillan, hogy ha szólítják, mert a Naesala nevű nő készen áll, akkor azonnal vele tarthasson.*