*A piac nagy forgatagában nem számít már feltűnőnek az nyikorgó kerekekkel érkező kordé. Kinek kacat, kinek felbecsülhetetlen kincs, de valóban meg van pakolva a legváratlanabb árukkal. Ám nem lehet látni, hogy pontosan mivel is; a holmikat mintás, vásott takarók borítják.
A kétkerekű kocsit zömök, fekete, hidegvérű ló vonja lustán. A rengeteg ember, sok izgalom és nagy zaj ellenére sem válik idegessé. Kantárjára erősített színes szalagok lobognak a mai napra jellemző erős szélben. A lovat, Barkát a gazdája rojtos végű pálcával noszogatja előre, egy még szabad placc felé irányítja. Az említett nőszemély olyan, mint az áruja, vagy maga a kordé; viseltes, de érdekes és színes. Széles csípőjén hosszú, rojtos szoknya, lábán kopott saru. Felül egyszerű ujjatlant visel ugyanabból az anyagból, mint a szoknya. Koszos arcát és seszínű loknijait a szokásos lapos szalmakalap takarja, most éppen őt védve a tűző nap sugarai elől. Kezein rongyokból tákolt kesztyű, jobb csuklóját pedig néhány rézkarika húzza le.
Két bódé közé való beállás kissé problémásnak bizonyul; míg az egyik árus túlon-túl nagy lelkesedéssel igyekszik Issket irányítani, addig a másik sorozatos szívrohamot bemutatva nyilvánítja ki, mennyire aggódik a saját törékeny árujáért. De nem sokára egy kis ütött-kopott stand áll a büszkén, jobbról egy kelme, balról pedig egy bájitalárussal közrefogva.
Isskről csak a bódé előtt állva derül ki, hogy valójában mennyire alacsony, körülbelül mint egy serdülőkorban levő leány; ám annál furmányosabb. Máris nekiáll, hogy felkeltse a járókelők érdeklődését: harsány hangján kezdi sorolni:*
-HÖLGYEIM, URAIM! DÉLI BOR, MINDENTUDÓ TEA, MESSZI SZIGETEK KÜLÖNLEGESSÉGEI, ÁTOK-GÁTLÓ AMULETT, SZERELMI BÁJITAL! OLCSÓBB, MINT BÁRHOL MÁSHOL!
*Mindez - legalábbis ezekhez hasonlatos dolgok - megtalálhatóak a kordéból kialakított polcos standon. Mellesleg Isskről elmondható, hogy nem csak hasznavehetetlen kacatokat árul; de természetesen az értékesebb holmikat nem kürtöli el egész Lanawinnak. Akinek van szeme az ilyenekhez, az tudja mit kell keresni, aki meg bedől a többi szemfényvesztésnek, az megérdemli.
Eközben Barka, a ló békésen bóbiskol a kordé mögött, a stand fölött elhelyezett takaróvászon tökéletes árnyékot biztosít.*