*Az első emeltre érve elül a zaj, az evőeszközök csörömpölése alig hallatszik fel. Hailyn befordul a folyosón, és a kulcson szereplő 4-es ajtó felé veszi az irányt. Bedugja a kulcsot a zárba, de meglepve tapasztalja, hogy az nem fordul. Lenyomja a kilincset, mire az ajtó nyikorogva kinyílik.
~Nincs bezárva? Ez elég furcsa.~ gondolja. Belöki az ajtót, és belép a szobába, ahol az ágyon ülő középkorú gnóm férfi ijedten rántja magára a takarót.*
- Elnézést, alighanem elnéztem a szobaszámot* hadarja Hailyn fülig vörösödve, és rácsapja az ajtót a szegény alakra. Homlok ráncolva nézi az ajtót, de azon bizony a 4-es szám díszeleg. Megnézi a kulcsot, de ott is stimmel. Már épp indulna vissza a fogadóshoz reklamálni, mikor a homlokára csap.
~Hiszen ez még csak az első emelet!~
Egy emelettel feljebb rá is akad a szobájára, ami szerencsére tágasabb, mint a gnómé. Azért még ez is csak egy szegény lyuk korábbi szobáihoz képest, de jobb, ha mielőbb hozzászokik ehhez az életszínvonalhoz. Az ágy nagyobb, mint amire szüksége van, és a szekrényt se kívánja igénybe venni. Mivel csak egy éjszakára marad, feleslegesnek találja kipakolni, táskáját, csak leteszi az egyik polcra. A kádat viszont hiányolja. Abban a reményben szállt meg a fogadóban, hogy jó pár nap után végre vehet egy forró fürdőt, de úgy látszik most is kénytelen lesz a mosakodással beérni. Pedig erre nem sajnálna még pár aranyat kipengetni, de a szűk szobába már nem férne be egy kád. Megmosakszik a mosdótál hideg vizével, vacog, amíg meg nem törölközik. A táskájából előkotorja hálóruháját, ami egy vékony, halványrózsaszín, mell alatt húzott darab, a nyakánál csipkedíszítéssel. Mivel még így is fázik, felveszi fölé az apró virágmintákkal díszített köntösét is, és így bújik be az ágyba. Nyakig betakarózik, hogy ne remegjen, majd elénekli az altatódalt, amely az estéjének elengedhetetlen része, mióta az eszét tudja. Soha nem felejti el eldalolni. Szinte csak suttogja a szavakat, de reméli, hogy a dal így is távol tartja majd a rossz álmokat. Mikor az utolsó hangok elszálltával beáll a csönd, Hailyn az oldalára fordul és álomba merül.*