//Második szál//
*A nő lemászik a nyeregből, a kis törpe szíve pedig máris megtelik hálával és reménnyel, hogy valaki mégis segíteni fog rajtuk. Az óvatosságot, vagy a fegyvereket ő most nemigen figyeli, arra ellenben ügyel, hogy ő maga tartsa a távolságot. Nem azért, mert félne Relaeltől, csak megtanulta már, hogy az emberek, vagy épp elfek nem szeretik, ha közel megy hozzájuk, mert többnyire undorodnak tőle.
Relaelt pedig nagyon szépnek és tisztának találja, úgyhogy feltételezi, hogy ő sem örülne a közelségének.*
- Nem. Csak felkeltünk és amikor menni akartam tovább, fölállt... aztán elesett... és most nem tud fölállni. - *Magyarázza hadarva-aggódva, miközben oldalazva, bizonytalanul lépeget vissza a kutyához. Nem tudja, mire készül a másik és hogy neki magának hova kellene mennie, hogy segíteni is tudjon, de ne zavarja a nőt.*
- Igen. - *Bólogat, hogy az övé a kutya. Majd csalódottan hallgatja, hogy Relaelnél nincs sem víz, sem pedig élelem. A helyzet az, hogy ő maga is nagyon szomjas. Mivel bármiféle útravaló nélkül indultak el, ezért már tegnap óta nem ivott, ráadásul a nyári meleg még izzasztja is. Ahogy rájuk sötétedett, lefeküdtek aludni, fölébredve pedig elfelejtette, hogy merről jöttek, avagy hogy merre van a város. Itt a földeken ő nem tudja, hol találhatna vizet. Arthenioron kívül semmi tapasztalata nincs a túlélésről.
Mint kiderül, ha víz nincs is a nőnél, azért még szándékában áll segíteni. Ruuno izgatottan figyeli, hogy mire készül a másik, s ugyan a prémkabát láttán még nem világosul meg, azért...*
- Köszönöm! - *Mondja sietősen, őszinte hálával. Majd folytatja az oldalazó "táncot" a nő és a kutya között, de ahogy Relael elindul Felhő felé, végül megkockáztatja, hogy közelebb menjen. Ez a másiknak valóban nem lehet túl kellemes. Mivel kutya és gazdája együtt szoktak aludni, ezért a szaguk is közel egyező mértékben kellemetlen.*
- Nem. Nagyon félős... Néha odakapja a fejét, de igazából nem mer harapni. De várj, majd megfogom a száját. - *Magyaráz, és nagyon igyekszik a legjobb formáját hozni, hogy a nőt itt tartsa.*
- Erre fektessem rá? - *Kérdi közben, megértve, hogy mi lehet a terv. Egy kicsit zavarba hozza, hogy a nő egy ilyen szép holmit kínál, s hiába maga ajánlja, Ruuno idegessé válik, hogy a végén majd megharagszik, ha összepiszkolják. De azért nem visszakozik, és ha megerősítő választ kap, akkor minden erejét beleadva vonszolja föl rá Felhőt. Előbb a teste elülső részét, majd a fenekét. A kutya sípoló hangon felnyüszög egyszer-kétszer, meg megrándul, mintha menekülni akarna, de egyébként erőtlenül tűri a dolgot. Többnyire még a szemét is hunyva tartja, mikor azonban kinyitja, akkor mélységes rémülettel néz az idegen nőre.*
- Bocsánat. Mindjárt hazamegyünk. Ne halj meg, jó? - *Beszél halkan a kis törpe a kutyához, a fejét simogatva. A halált emlegetve megint elönti a szemét a könny, de hősiesen tartja magát. Kimerülten áll föl és a kabát azon oldalán marad, ahol Felhő feje is van.*
- Hogy fogjuk vinni? - *Kérdi a nőt. Azt feltételezi, hogy ketten megemelik és úgy cipelik a városig, ami még elég hosszú útnak ígérkezik. A másik lehetőség, hogy a földön húzzák, de Ruuno nem hinné, hogy ez volna a terv.*