// Két ütem között //
//1. Csapat//
*A világ és a kis csapat összefog Garahakun ellen. Láthatóan a szem-dekoltázs kontaktust fenntartja Velnorával, hiszen Grubekre pillantva bárkinek leeshet, hogy nem kell túl sok erőt a meccsbe fektetnie, hogy a helyi parolamester nyerjen. Viszont mikor Velnora eldől, Garahakun kissé lemarad. Nem sok ez, csupán egy pillanat, de éppen elég ahhoz, hogy Grubek most kis szerencsével mesterien elsülő tervének bedőljön. Noha észrevehető a kovács fiának lemaradása, a parola rendezői nem jeleznek csalást, így ő minél hamarabb igyekszik reagálni az előtte formálódó tűzgomolyra, mely egy ember alakját kezdi felvenni, így maga a kígyót hívja, hogy marja szét a tűzalakot, és a törpét is. Ám ekkor érheti a meglepetés. Az ember alakja Grubek előtt ugyanis szétesik. A mesteri csapda hurka megszorul, és az ékkövet formázó fejét magasztosan felemelő kígyó lenyomata porrá ég, csak úgy, mint Garahakun impozáns varkocsba kötött haja, szakálla, mellszőre, és bőrének egy darabja. Mélyen felordítva veti magát a földre, hogy ott henteregve enyhítse a kínt. Közben Jorrih láthatja az égi szörnyeteg tíz karjából az egyiket eloldozódni, pár pillanattal utána pedig a másik kerül szabadlábra, vagyis inkább végtagra. Egészen a kovács fiának eloltásáig pedig úgy is maradnak, és a láncok csak utána állnak vissza. Ugyan nem tudni honnan, talán a sámán vizeletje segítségével Jorrih észrevehet valamit a lebegő farakhunféle kezein. Ahogy rájuk néz megsejtheti, hogy melyik mit csinál, sőt, azt is láthatja, hogy a körben jobbra forogván mindig ütik az egyes jelek az utánuk következőeket egészen az átellenesig. A középső jelről pedig az a benyomása támad, hogy az egy kaput formál, ugyanakkor furcsa ellenérzése is támad vele kapcsolatban. Mintha a kapun nem csak kimenni, de bejönni is lehetne. Velnora persze nem hal meg, sőt, valószínűleg a fa koppanása fején éppen elég kellemetlen lesz hozzá, hogy élettel teljen meg.
Udra ekkor érkezik meg a sátorba. Fejében még élhet a kép, ahogyan a sötét alakok próbálják belülről felfalni, azonban ezt valami megakadályozza, így ezek a sötét fantomok most ismét látóterének szélén ülnek duzzogva, mint valami kisgyermek. Ő maga valami sátorban ülhet a tűz mellett. Odabent egy fél falu ül, a fal mentén, középen pedig egy törpe és egy kormos, ám annál kigyúrtabb legény állnak, a törpe mögött tisztes a néptől elütően (bőrszínre és öltözetre) Jorrih és Velnora helyezkednek el. Ő maga pedig, nos ő azon kapja magát, hogy felüvölteni készül a fájdalomtól, ugyanis valami beleállt ülepébe, nem is egy, és nem is kis valami. Udra ugyanis a valóság torzulásának áldozata lett. Testéből tüskék állnak most ki, melyek arasznyira merednek ki hátából vállától egészen combtövéig. Tenyérnyi területenként két ilyen van, és a természet elfajzásának fintora, hogy a fémesen ható szuronyok nem csak kifelé, de befelé is szúrnak, ha kellő nyomás éri őket, Udra testsúlya pedig igazán kellő nyomás lehet, így most a fenekét átdöfő tüskék körül vér serken, ő maga pedig félretéve minden fejben meglévő zavarát, ösztönösen pattanhat fel, ha nem tesz érzékei ellen valót.
A többiek is láthatják azt, ahogy egy eddig ismeretlen, farkasbőrbe öltözött helyinek ható valaki a tűz mellett megjelenik, a kavarodásban nem olyan fura, hogy a semmiből, egyedül az lehet a törzsi normához képest is fura számukra, hogy a prém ennek a valakinek a hátán valahogy egy farkas és egy sün véres nászából született lényé lehetett valamikor.*