//A Kikötő Törvényei - l. fejezet//
//Patkányok és egyéb háztáji problémák//
*Relaelhez hasonlóan az őr is keresi ködös tekintetével a másik két kísérőt. Mintha csak reakciót várna tőlük. Mivel ez elmarad, beéri az elfel, habár bizonytalanul méricskéli a tündért és a fél-elfet.
Realel megválaszolja nevét, az őr pedig meredten szemléli a pergament a kezében. Láthatóan emlékei között kutat. Eltelik jó néhány szívdobbanásnyi idő, mire felderül az egykedvű ábrázat. Mint aki nagy titkokra jött rá hirtelenjében. Visszagyűri a pergament zsebébe, majd jól láthatóan biccent. Alighanem ez volt a jó válasz.*
-Má' vártak Titeket. *Hogy kik és miért, arra nem derül fény. Legalábbis nem tőle. Feladata komolyságának teljes tudatában húzza ki magát, hogy fellengzősen csak annyit lökjön oda a triónak:*
-Kövessetek. *Azzal őrhelyét elhagyva a Vámház felé indul. Már ha hármas követi őt, s valójában miért is ne tenné.*
-Elazútbó'! *Tartja ki maga előtt a kezét, hogy odébb tereljen két asszonyt az széles ajtóból. A rövid intermezzo után végül csak beléphetnek a Vámházba. És nem is volt mindez olyan nehéz.
Rögtön megállapíthatják, hogy az őr nem állított valótlant. A vámház tényleg tele. A hosszú, magas előcsarnok dugig telt mindenféle népekkel, s mind egymást túlharsogva próbál érvényt szerezni itt tartózkodásuk fontosságának. Nehéz lenne megállapítani, mi zajlik itt és ki kihez beszél, de az őr nem is ad túl sok lehetőséget erre.*
-Kövessé'! *Fordul hátra válla felett.* -A Kincshez megyünk. *Ahogy eddig, úgy most sem árasztja el őket információval. A „kincs” mibenléte így rejtély marad a trió számára, hiába is kérdeznék. Nem, mintha erre sok alkalmuk nyílna: kísérőjük valósággal lohol a hosszú folyosón.
Legalább két perce kanyarognak, mire a sokaság ritkulni kezd. Idegenvezetőjük megáll egy pillanatra, talán ő is tájol. Jobbra tőlük épp egy lefelé vezető, kacskaringós lépcsősor nyílik. Jajveszékelés és lánccsörgés hangjai hallatszanak odalentről. Erre kísérőjük csak egy foghíjas vigyorban részesíti őket válla felett hátra fordulva, mielőtt tovább indulna.
Lépcsőn fel, majd jobbra. Nehéz követni. Ódon, sötét, ablaktalan téglafalak, unalmas szürkeség. Csak egy-egy fáklya töri meg az ablaktalan félhomályt. Ugyanakkor itt már csak lézengenek a népek, s azok is felettébb patkánygyanúsak. Számos ajtó tűnik fel mindkét oldalukon, de az őr töretlenül vezeti őket tovább.
Jó öt perce loholhatnak már, mikor olybá fest, célt érnek. Egyetlen ajtó nyílik már csak velük szemben. Előtte, a folyosón hosszú asztal: bőrmellényes patkányok kockáznak rajta, s teszik mindezt igen zajosan. Ahogy közelítenek, elhalkulnak, de csak egy pillanatig. Elismerő füttyögésben lehet részük, egyikük az asztaltársaságból pedig fel is áll ültéből, hogy alaposan megbámulja őket. Hogy melyiküknek szól ez az ováció, nem derül ki, mert kísérőjük hamar erélyes nyugtatásban részesíti a „fiúkat”.*
-Nyugalom fiúk. Kincshez jöttek. *Itt már derenghet számukra: A szóban forgó Kincs egy személyt jelöl. Kísérőjük az ajtóhoz lép, majd rövid kopogás után feltépi azt. Csak fejét dugja be, így aligha láthatnak be. Közben a patkányok is szép lassan napirendre térnek a vendégek felett. Visszatérnek a játékhoz, csak olykor-olykor vetnek rájuk lopva egy pillantást.*
-Má' vár. *Közli végül a jóhírt az őr. Hogy mindhárman betüremkednek-e, vagy csak Relael, az rajtuk áll. Van még néhány szék rozoga szék, akár itt is maradhatnak játszani vagy beszélgetni a patkányokkal. Szórakoztató társaság benyomását keltik. Kockát dobálnak, s nem is tűnik túl bonyolultnak a játék. A tét azonban aranyban folyik.*