//Hazug őszinteség//
*Valóban mókás, hogy talán mindkét fél meg van győződve arról, hogy ő a nagyobb vadász, s magabiztosan, saját felsőbbrendűségükről meggyőződve kerülgetik, kóstolgatják egymást. De majd az idő, sors, istenek, vagy ki hogy nevezi, majd eldönti a játék végkimenetelét. Addig is sok izgalmas pillanat vár még rájuk.*
- Ugyan, túloz, kedves Merchen. Bizonyára számtalan hozzám hasonló nő él ebben a városban, s bőven akad különb teremtés is.
*Szerénységet mímel, szemeit is lesüti, bár szavaiban tényleg akad igazság. Sosem gondolta magát különlegesebbnek, értékesebbnek, mint az átlag, csak egyszerűen más az értékrendje. Bár műveltsége talán valóban sokrétűbb és mélyebb, mint a legtöbb városi hölgynek, modora kristállyá csiszolódott a hosszú évtizedek alatt, rengeteg olyan dolognak van híján, ami az egyszerű nőket széppé és kívánatossá teszi. Bár külsőre tetszetős, csinos, mégis csak egy szégyentelen, ragaszkodni, s talán szeretni is képtelen Sellő, aki bárkivel el tudja hitetni egy éjszaka erejéig, hogy ő számára a legfontosabb. Aztán másnap már megint mással hentereg, mindezt a legkisebb bűntudat nélkül. Azért ezek a tulajdonságok máris nem annyira csábítóak, mint egy szerény, lelkiismeretes, ártatlan leány.
De szerencséjére a tündér láthatóan pont ezt a fajtát keresi, s talán maga is tisztában van azzal, hogy pár napos ismeretsége az elffel csupán futó kaland lesz, egy kellemes emlék.*
- A vonzalom nincs időhöz kötve. Sokszor már az első gesztusokból, szavakból le lehet szűrni, milyen szándékokkal közeledik valaki.
*Kacsint Merchenre kacéran. Persze világért sem gondolná a férfiról, hogy ő az az erőszakos hódító lenne.*
- Valóban nem ismerem régóta, de annyit már le mertem szűrni, hogy modora kifogástalan, udvarias, tudja, hogy kell bánni a szavakkal. Ez pedig tetszik, hisz a szavak csodálatos dolgok, s rendkívüli erejük lehet, ha értenek megformázásukhoz. De oly kevesen vannak, akik értik ezt a művészetet.
*Nem kerüli el a figyelmét a szokatlanul meleg bőr, meg is lepődik, mikor megérinti a férfit, de ennek nem adja látható jelét. Hallott már ilyen furcsaságokról, egyszer volt egy vendége, akinek még a fülledt, forró szobában is jéghideg maradt a bőre.
Ez a melegség meg még kellemes is neki, hamar megszokja.*
- Igen, bevallom, aggódtam is kicsit, hogy miként fogok eligazodni egyedül. De ha már idejöttem elütni az időm, van pár dolog, amiért hálás lenne a férjem, ha beszerezném, vagy megérdeklődném.
*Immár úgy mondja ki a "férjem" szót, hogy csak egy röpke pillanatra süti le tekintetét, nem komorul bűntudatba az egész arca. Merchen egyértelműen a tudtára adta, hogy nem zavarja, s nem is érdekli, honnan menekül a nő, csakis az itt, és most számít.*